big correction for Apocalypse Now (1979)